skull – Traduction en français – exemples anglais




Find something sharp to penetrate his skull.



Trouves quelque chose de tranchant pour pénétrer son crâne.



Blunt-force trauma, open skull fracture.



Traumatisme par objet contondant, fracture ouverte du crâne.



Sorry about the thick skull comment.



Désolée pour le commentaire sur la grosse tête.




Almost split his skull in two.



Il a quasiment sectionné la tête en deux.



Ramus: bony part connecting the mandible to the skull.



Branche montante du maxillaire inférieur: Partie osseuse rejoignant la mandibule à la boîte crânienne.



Exostoses of skull and other bones.



He died from a fractured skull.



Il est mort d’une fracture du crâne.



The particulates in Jared’s skull were glass.



Les particules dans le crâne de Jared étaient du verre.



Missing phalanges, bone fragments from the skull.



Il manque des phalanges et des fragments osseux du crâne.



First one probably cracked her skull like a melon.



Le premier coup a probablement fissuré son crâne comme un melon.



The autopsy revealed some fractures of the skull.



L’autopsie a révélé des traces d’enfoncement au niveau du crâne.



The strange skull suggests a highly specialized lifestyle.



L’étrange crâne suggère un style de vie hautement spécialisé.



Her skull steeped between my fingers…



Son crâne trempé de sang entre mes mains…



So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.



Donc l’ontogenèse crânienne allométrique est la croissance relative du crâne.



A skull fracture was not always radiologically identified.



Une fracture du crâne ne s’identifiait pas toujours radiologiquement.



This bison skull contained 10 bullet holes.



Ce crâne de bison contient 10 trous de balle.



Elephant skull from Oxford University, 1988.



Un crâne d’éléphant de l’université d’Oxford, 1988.



Longitudinal axes of the skull and foreface divergent.



Les axes longitudinaux du crâne et du chanfrein sont divergents.



Cactus and goat skull punctuate the hike.



Cactus et squelette de crâne de chèvre rythment la balade.



Axes of skull and foreface parallel.



Les lignes supérieures du crâne et du chanfrein sont parallèles.